시즌 1, 에피소드 8: 직장 내 뒷얘기를 자기만 모르고 있다는 것을 알게 된 조이스. 앨릭스는 부부 관계가 걱정이고, 브루스는 자신만의 연애 철학을 위해 독자적인 계획을 한다.