시즌 1, 에피소드 6: 베이징에 사스가 급속도로 퍼지기 시작하자, 유리 골목 사람들의 공포심도 커진다. 감기에 걸린 장치가 열이 난다는 이유로 병원에 격리되자, 쑤니엔과 사오쉐는 병원으로 찾아가지만 장치를 만나는데 실패한다. 결국 사오쉐가 다니는 고등학교도 휴교 조치가 내려지고, 사오쉐와 쑤니엔은 병원에 있는 장치에게 만화책을 전해주러 가는데...