다음 채널에서 시청 가능: Wavve, TVING
시즌 1, 에피소드 3: 노이첼란드 상회가 해고한 행상인들과 계약한 마사토는 도르문트로 들어오는 상품들을 독점하고, 끝내 얏코이를 무릎 꿇게 만든다. 루가 노예였다는 사실을 알게 된 마사토는 그녀를 해방시켜 주고 함께 마을로 돌아간다. 한편, 엘름 마을에 남아 있던 인원들은 마을의 사냥꾼들이 숲의 주인이라는 괴물에게 습격당했다는 소식을 듣게 된다.
일본 애니메이션 · 2019년 10월 21일 · 23분