시즌 1, 에피소드 1: 브리타니아 제국의 속령이 되어 에어리어11로 불리는 일본. 브리타니아인들의 학교 애쉬포드 학원에 다니는 를르슈는 신주쿠 게토에서 테러리스트와 브리타니아 군인의 전투에 휘말려, 브리타니아군에 소속된 옛 친구 쿠루루기 스자쿠와 재회한다. 하지만 두 사람의 앞에 어떤 소녀가 나타나면서 비극이 일어난다. 브리타니아군에게서 소녀와 를르슈를 지키려했던 스자쿠는 총격을 당하고 만다. 비탄에 잠긴 를르슈에게 소녀는 어떤 능력을 부여했는데.