시즌 2, 에피소드 6: 동기의 힘을 보여달라는 타니오카의 부탁에, 사루카와와 오노데라는 화제 만발인 고깃집에 영업을 시도한다. 하지만 고깃집 사장은 두근거리지 않는다는 이유로 두 사람의 제안을 거절한다. 사루카와는 속상한 마음에, 오노데라에게 모진 말을 내뱉고 마는데...
