시즌 1, 에피소드 6: 음료 회사 '론론'의 도쿄지사 영업촉진실로 온 사루카와는 순조롭게 신규 계약을 따내고 있었다. 어느 날, 아내와 다투고 회사에서 자던 타니오카 실장이 잠꼬대로 외친 말에 영업촉진실 직원들은 실장의 불륜을 의심한다. 그 후에 타니오카의 명령으로 사루카와와 오오코우치는 전통 있는 목욕탕에 영업하러 간다. 목욕탕 사장님의 이름을 본 두 사람은 실장의 불륜 상대가 아닐까 의심한다.