시즌 1, 에피소드 204: 레티스라는 17살짜리 아가씨는 로렌스를 무척 사모하는데, 레티스의 아버지인 프로더로우 대령은 좋지 못한 성격으로 마을 사람들에게 미움을 사고 있다. 그런데 대령이 목사를 만나기 위해 목사관으로 갔다가, 서재에서 그를 기다리는 동안 피살되는데...