시즌 1, 에피소드 4: 지하에 갇혔던 상녀행은 화민초 일행의 활약으로 무사히 구출되고, 화민초는 장우와 목숨을 건 내기 끝에 종요를 구해낸다. 한편, 한 총독은 팔행이 남방 사절의 살해를 계획했다고 공표하고, 화민초를 처리하라는 명령을 내린다.
