시즌 5, 에피소드 23: 홈즈와 왓슨은 살인 사건을 조사하면서 자신들이 뉴욕시에서 가장 위험한 갱단 중 한 곳의 목표물이 되었다는 것을 알게 되고, 홈즈는 비밀리에 의문의 여성과 만난다.