시즌 1, 에피소드 5: 비트를 파는 교육이 계속되는 가운데, 교관이 해이해진 교육생들의 태도를 지적하며 분위기는 다시 서늘해진다. 교육생들의 군기를 잡기 위한 고강도 훈련이 다시 시작된다.