시즌 1, 에피소드 2: 불꽃놀이를 보던 포와로와 친구들은 폭죽 소리에 총소리가 묻혀 살인자들에게 좋은 날이라며 농담을 주고받는데, 다음날 잽 영감을 말이 현실이 되었다며 포와로에게 연락한다.