시즌 1, 에피소드 3: 처형과의 급습에서 도망친 아쿠다마들은 드디어 '검은 고양이'의 아지트에 도착한다. 그곳에서 다시 듣게 된 신칸센 습격 작전의 내용. 그것은 칸사이 스테이션의 엄중한 보안을 돌파하고 제한된 시간 안에 신칸센에 침입하는 것이었다. 목숨을 잃을지도 모르는 위험한 작전을 듣고 드디어 자신이 진짜 '아쿠다마'가 돼버린 현실을 마주하고 한탄하는 '일반인'. 거기에 그녀가 맡은 임무는 너무나도 중요한 것이었는데...