시즌 1, 에피소드 3: 검은 고양이의 아지트, 칸사이 폐공장에 도착한 아쿠다마들이 다음 의뢰를 기다리는 동안, 일반인은 무리와 어울리지 못한 채 겉돌기만 한다. 그러던 와중에, 검은 고양이는 다시 한번 신칸센 침입 작전의 세부사항을 전달한다. 아쿠다마들에게 주어진 미션은 바로 화물 반입을 위해 칸사이 스테이션의 보안이 해제되는 20분이라는 짧은 시간 안에 신칸센에 몰래 침입하는 것이다.