방탕한 아들

시즌 1, 에피소드 2: 병실에서 남성이 죽었다. 그 모습을 하늘에서 보고 있던 야마와키는 저게 자신이 맞냐며 근처에 있는 '이별의 저편'의 안내인, 타니구치에게 확인한다. 끄덕이는 안내인에게 야마와키는 '죽어 버렸구나...'라며 중얼거린다. 야마와키는 간이 나빠 입원해 있었던 것이다. 그러던 중, 병원의 연락을 받은 야마와키의 누나 유리코가 병실로 달려온다. 야마와키가 입원했다는 것조차 몰랐던 유리코지만 야마와키의 소지품에 있던 어릴 적 가족사진을 발견하고 자신도 모르게 숨이 막혀 버리는데...