시즌 1, 에피소드 2: 디에고와 친구들은 놀라운 베른 차원에서 지구 자기장의 불균형을 회복하는 임무를 수행 중인 폴라를 발견한다. 디에고는 할머니의 임무를 돕겠다고 나선다. 폴라는 디에고가 쥘 베른의 후손이며 차원의 수호자라는 비밀을 알려 준다. 폼필리오는 귀중한 광물인 텅스텐을 찾아 베른 차원에 들어간다. 폴라와 디에고가 돌아왔을 때 수은 화산이 폭발한다.

시즌 1, 에피소드 2: 디에고와 친구들은 놀라운 베른 차원에서 지구 자기장의 불균형을 회복하는 임무를 수행 중인 폴라를 발견한다. 디에고는 할머니의 임무를 돕겠다고 나선다. 폴라는 디에고가 쥘 베른의 후손이며 차원의 수호자라는 비밀을 알려 준다. 폼필리오는 귀중한 광물인 텅스텐을 찾아 베른 차원에 들어간다. 폴라와 디에고가 돌아왔을 때 수은 화산이 폭발한다.