창의적이고 호기심이 많은 발명가이자 또래 그룹의 리더인 디에고는 비디오 게임에서의 성과를 현실의 탐험에서도 이루고 싶어 한다. 디에고는 친구들과 함께 유명한 괴짜 탐험가 폼필리오 칼데론이 운영하는 캠프에서 여름을 보내기로 한다. 아이들은 캠프에서 디에고의 할머니 폴라의 목걸이를 발견한다. 할머니의 흔적을 따라간 아이들은 인류의 탐욕이 아니었다면 우리 행성의 모습이 될 수 있었던 평행 차원인 '베른 차원'으로 가는 신비로운 차원문을 발견한다. 아이들은 두 차원의 균형을 맞추고 지구를 재앙에서 구해 내기 위한 할머니의 임무를 도우며 믿을 수 없는 모험을 한다.