시즌 1, 에피소드 5: 그레이스는 샘의 친구까지 동원해서 딸 엠마를 보호하지만, 그레이스가 방심한 사이 엠마는 도망치고 만다. 한편 샘은 아들 월트가 반전 운동에 참여할 예정이라는 사실을 알고 깜짝 놀란다. 이후 샘은 아들을 설득하지만, 월트는 마음을 바꾸지 않는다.