시즌 1, 에피소드 5: 제임스를 인질로 잡은 트래비스는 자신이 총상을 입고 나바로 농장 지하실에 숨어들었던 과거를 털어놓고, 제임스는 자신의 가족에게 닥친 임박한 위험을 깨닫고 큰 혼란에 빠진다.
