시즌 1, 에피소드 6: 카미나 일행의 목적은 수인의 본거지를 찾는 것이었지만 막상 가보니 그곳에는 그들의 본거지가 없다. 의문을 갖는 와중에 나타난 간멘. 카미나 일행은 그 간멘을 쫓아가면 본거지를 찾을 수 있으리라 생각하며 그를 쫓지만 뜻하지 않게 안개에 휩싸이게 된다. 그리고 그 안개 속에서 나타난 한 노인. 낯선 노인이 이끄는 대로 간 카미나 일행은 한 온천 여관 앞에 도작하게 되고, 그들의 열렬한 접대에 정신을 못 차리는데....