시즌 1, 에피소드 5: 잉꼬에 깃든 소년의 영혼을 원하는 호로. 아직 힘이 돌아오지 않은 루키아와, 호로를 볼 수 없는 차드는 어떻게든 호로와 맞서 싸운다. 한편 이치고는 충격을 받고 쓰러진 카린을 집으로 데려다주느라 호로와의 싸움을 알아채지 못한다.