시즌 2, 에피소드 6: 편의점 야간 근무자였던 여성이 강간당한 후 총에 맞은 채로 손님에 의해 최초 발견된다. 한편, 근처 쓰레기통 옆에서 흉기에 찔린 신원 미상의 남성도 같이 발견된다.