시즌 1, 에피소드 3: 불행의 연속으로 진행하지 못했던 토요일 데이트를 다음 날 대신하기로 한 가운데, 코타의 의도와 달리 나오야의 완벽한 계획으로 즐거운 하루가 만들어진다.