시즌 1, 에피소드 4: '환자' 중의 하나인 누르딘은 아버지 나시르와 사이가 좋지 않다. 매립장에서 일하는 나시르는 아들이 자신과 함께 매립장에서 일하기를 바라지만 누르딘은 이에 반발한다. 아버지처럼 되지 않기 위해 폭력보다는 공부에 집중해야 한다는 것을 알지만, 어린 시절 캠프에서 겪은 누르딘의 어두운 경험이 그를 무겁게 짓누르며 공부를 방해한다.