시즌 1, 에피소드 4: 카트린은 어머니가 된 이후 자신이 권력이 강해지길 바라게 된다. 한편, 프란시스 왕이 사냥을 하다가 사고를 당하게 된다.