시즌 1, 에피소드 3: 혼자가 된 트리케라를 위해서라도 타이니소어를 모으려 하는 나용찬과 친구들. 한편 부자집 도련님 루이킴은 자택의 정원에서 캡처카 아렌을 발견하고 채집가가 된다. 프테라를 따라 박사님의 사유지에 들어간 루이킴은 타이니소어 채집을 하던 나용찬과 친구들과 맞닥뜨리고, 타이니소어들을 건 배틀이 시작된다!