시즌 3, 에피소드 1: 동악국의 황제 묵연성과 결혼해 황후가 된 곡소단은 독박육아에 지쳐가던 중 갑자기 발동한 진혼주의 힘 때문에 시공간이 뒤틀려 평행우주 속 새로운 동악국으로 빨려 들어간다. 정신을 차린 곡소단은 자신이 여존남비 체제의 새로운 동악국의 유력한 황위 계승자 2공주 곡단아이며, 묵씨 가문의 8공자인 묵연성이 황제의 후궁 선발에 참여했단 사실을 알게 된다. 묵연성을 찾기 위해 황궁으로 달려간 곡소단은 묵연성을 찾아내지만 묵연성을 곡소단을 모르는 듯 행동하는데…