시즌 1, 에피소드 6: 생일을 맞이한 토모는 준이치로와 미스즈, 캐럴에게서 생각지도 못한 선물을 차례로 받았다. 거기에 더해 미스즈로부터는 생일 축하 겸 다음 휴일에 토모를 여자답게 변신시켜 주겠다고 제안받게 되었다. 미스즈와 캐럴에게 화장을 받고, 아직 어색한 여자다운 복장을 입게 된 토모는 그 차림 그대로 장을 보러 나갈 것을 부탁받게 되었고, 부끄러운 탓에 빨리 장을 보려 했던 토모는 하필이면 준이치로와 조우했는데.