시즌 1, 에피소드 3: 유키토의 집에서 주식 공부를 하는 에리와 료스케. 그곳에 회식에서 만취 상태로 돌아온 노리코가 들이닥친다. 다음날, 자신의 방에서 손발이 묶인 상태로 잠에서 깬 노리코. 곧장 에리에게 도움을 요청하지만, 에리가 들려준 어젯밤 자신의 술주정에 노리코는 그만 좌절하고 만다. 민폐를 끼친 것을 사과하러 유키토와 료스케의 집에 간 노리코였지만, 그녀의 눈앞에서 재현되는 어젯밤의 실태. 노리코의 술주정은 오늘 밤에도 되풀이되는 것일까.