시즌 1, 에피소드 5: 계절은 여름으로 바뀌고 투리의 세례식 날이 다가왔다. 마인이 만든 머리장식을 꽂고 주목을 받는 투리. 그리고 숲에 갈 수 있는 기회가 늘어난 마인은 루츠의 도움을 받으면서 목간 만들기를 시작한다. 그러던 중 마인은 루츠로부터 오토를 만나게 해달라는 부탁을 받는다. 루츠에게는 행상인이 되고 싶다는 꿈이 있었던 것이다. 하지만 거듭되는 종이 만들기 실패로 충격을 받은 마인은 오토와의 회합을 앞두고 고열로 쓰러지고 마는데…