S3, E11: After a bartender is murdered The CSI team must prove that Hawkes did not commit the murder. That only becomes more difficult when the team is pulled off the investigation.