시즌 1, 에피소드 4: 요시다와 야노는 최근 부쩍 가까워진 친구 사와코가 험담을 하고 다닌다는 소문을 듣고 처음에는 그럴 리 없다며 웃어넘기지만, 마음속 깊숙이 오해가 쌓이는 것은 막지 못한다.