시즌 5, 에피소드 11: 홈즈와 왓슨은 몇 년 동안 인질로 잡혀 있던 납치된 여성을 찾고, 왓슨은 신웰이 제보자 훈련에 집중하지 않자 불만을 느끼게 된다.