시즌 1, 에피소드 2: 새로운 고전 영화를 들고 돌아온, 재더빙 랜선 상영회 [씨네마을]! 이번 주도 한형모 감독이다! 씨네마을의 두 번째 랜선 상영 영화는 1957년 한형모 감독의 [순애보]! 막장 드라마를 방불케 하는 영화가 찾아온다! 개.봉.박.두. 한편, 더빙실에서 벌어지는 [긴급] MC들의 발음 교정 레슨! 과연 MC들은 어마무시한 발음 교정 문구를 완벽히 소화해낼 수 있을까? MC들의 파란만장한 더빙 현장부터 누구나 참여 가능한 랜선 LIVE 상영까지 공개 된다!