시즌 1, 에피소드 2: 양다리를 걸치는 듯한 시라이시 때문에 스트레스가 폭발하기 직전인 타에에게 안내 데스크 선배, 레이카는 다른 남자를 사서 스트레스를 풀라고 조언한다. 이에 타에는 잠시 흔들리지만 마음을 다잡는데, 시라이시가 또 다른 여자와 함께인 모습을 보게 된다.