스테이블러의 애도

시즌 4, 에피소드 13: 레드코트의 수상한 움직임을 감지한 전담반은 급습을 감행하지만 결국 실패로 끝난다. 조지프는 갑자기 변경된 계획에 당황하고, 자신의 소재를 전담반에 알리려 한다. 바쁜 와중에 짬을 내 집에 돌아온 스테이블러는 충격적인 사실을 알게 되고, 이내 집 안에는 긴장감이 흐른다.