시즌 1, 에피소드 3: 맥스는 클럽의 단골 손님이 테러리스트로 의심되니 그들을 감시하라는 협박을 MI6로부터 받게 되면서 가족의 안전이 위협을 받게 된다.