시즌 1, 에피소드 4: 타환을 암살하려 기습한 자객과 승냥은 팽팽한 신경전을 벌이고 승냥덕에 타환은 목숨을 부지한다. 한편, 승냥이 자신의 딸인 줄 알게 된 만호장은 염병수가 눈치채지 못하게 승냥을 따로 불러내어 애틋한 재회를 맞는다.