시즌 1, 에피소드 2: 레도가 불시착한 행성은 태양계 제3행성 지구로, 멸망했다고 알려진 인류의 고향이었다. 레도는 그러한 사실에 놀라며 현재 상황을 파악하기 위해 지구인들과 대화를 시도하지만, 아직 서로에 대해 잘 알지 못하는 두 진영 사이에는 긴장감만이 감돌고 있었다. 그런 두 진영 사이에 레도가 인질로 삼았던 지구인, 에이미가 나타난다.