시즌 1, 에피소드 3: 마계에서는 활달하고 솔직하고 직선적인 쇼콜라가 인기가 많았는데 인간계는 정반대여서 하트 모으기 대결에선 바닐라가 많이 앞서 가게 된다. 바닐라를 부러워하는 쇼콜라에게 자기도 그렇게 많은 하트를 땄으니 쇼콜라는 더 많이 딸 수 있다고 격려하는 바닐라. 그런데 그때 몰래 자신들의 사진을 찍고 있는 남학생을 발견하고 따져 묻는 쇼콜라. 알고 보니 그 남학생은 쇼콜라와 바닐라가 하늘에서 내려오는 걸 목격한 뒤 둘은 외계인일 거라고 의심하고 있던 아키라가 정탐하러 보낸 니시타니였다. 그런데 쇼콜라를 본 니시타니는 한눈에 반하게 되고, 니시타니의 가슴에 이번엔 벌꿀색이 아닌 주황색 하트라서 한껏 기대에 부푸는 쇼콜라. 그런데 어찌 된 영문인지 하트를 딸 타이밍을 자꾸만 놓치고 마는데...