시즌 1, 에피소드 3: 사쿠라마치 중앙서의 신참 형사인 미즈키 나오는 귀가하던 중에 밤길을 혼자 돌아다니는 어린 여자아이를 발견하고 보호하게 된다. 엄마인 카나코와 둘이서 사는 그 아이는 엄마가 밤늦게까지 집에 오지 않자 밖에 나와서 엄마를 찾는 중이라고 얘기한다. 한편, 카가와는 전 상사인 후지와라에게 부탁해 하스미의 과거에 관해 알아보기 시작한다.