시즌 1, 에피소드 6: 추돌사고가 발생한 현장에서 공주풍의 옷을 입은 젊은 여성의 시체가 발견된다. 현장에 출동한 발타자르는 여성이 추돌사고로 인한 희생자가 아님을 알아내지만 신원을 확인할 길이 없어 막막하기만 하다. 한편 바흐 반장은 현실을 직시하기 위해 남편한테 바람을 피우냐고 단도직입적으로 묻고, 남편은 절대 아니라고 말한다. 수사를 진행하면서 범인이 여성들을 납치해 성노리갯감으로 사용했다는 것이 밝혀지는데...