시즌 1, 에피소드 2: 덕인은 괴롭힘을 당하는 아이들을 구하려다 본의 아니게 싸움에 끼어든다. 그녀는 발목을 삐어 꼼짝할 수 없는 처지에 놓이지만 다행히 안면이 있던 형사의 도움을 받는다.