시즌 1, 에피소드 5: 토호쿠로 가기 위해 칼베로의 바다를 지나던 비스코와 미로는 도중에 '철인의 도시'에 도착했다. 어른이라고는 없고 아이들만이 살고 있는 몰락한 마을은, 흉포한 생물 날복어의 위협에 노출되어 있었다. 그 무렵, 그 둘을 쫓던 파우는 길을 가던 도중에 이상한 부부를 만나게 되었는데.