시즌 3, 에피소드 1: 길거리에서 공포스러운 사건을 마주한 코스그로브 형사가 쇼 형사와 협력하여 수사를 진행한다. 한편, 스테이블러는 코스그로브에게 불만을 표한다.