시즌 3, 에피소드 1: 코스그로브 형사는 길거리에서 충격적인 사건을 목격한 후 쇼 형사와 함께 수사를 맡는다. 용의자를 자극하는 코스그로브의 수사 방식에 불만을 품은 스테이블러는 격렬하게 항의한다.