시즌 6, 에피소드 3: 영국의 브리스톨에 모인 알코올과 폭력 문제를 가진 가정의 10대 청소년들이 정신 질환, 약물 남용, 죽음과 왕따 등을 이야기하며 각자의 방법으로 삶과 투쟁한다. 아이들은 폭력, 성정체성 혼란, 청소년 임신과 거식증을 겪으며 서로를 이해하고 성장한다.