S1, E101: Two seemingly unrelated men are found murdered in different parts of Amsterdam on the same day; Van Der Valk tries to learn whether the deaths are connected while contending with keen rookie cop Job Cloovers.