반 더 발크

두 살인 사건의 실마리인 칼라리의 사생활을 파헤치다가 밀란과 칼라리가 정치계 인사와 연루돼 있다는 사실이 드러난다. 달먼은 반 더 발크에게 사건에서 손 떼라고 경고하려고 하지만 반 더 발크는 국장의 경고를 무시하고 범인을 쫓는다.

수사가 깊어질수록, 쌍둥이 자매 중 누가 진짜 희생자인지 헷갈리기만 한다. 수녀, 종교 집단, 그리고 논란의 약물 치료 시설까지. 복잡한 사건의 실체가 서서히 드러나기 시작한다.

끔찍한 모습의 시체로 발견된 패션 브이로거. 그의 죽음이 생중계로 공개된 와중에 반 더 발크는 사건에 집중을 하지 못하고, 루시엔은 그 이유가 신경이 쓰이기 시작한다.