시즌 1, 에피소드 101: 부두에서 밀란 바커의 시신이 발견된 같은 날, 또 다른 시신이 발견된다. 반 더 발크는 이 두 사건이 연관되어 있을 것으로 의심한다.