시즌 1, 에피소드 5: 사에코의 생일 축하 케이크를 만들어주기로 한 소타는 그녀가 기뻐할 생각에 아이디어를 짜내며 정성스레 케이크를 준비한다. 한편, 소타의 섹스 프렌드인 에레나가 실연을 당하게 되자 소타는 에레나를 위로하기 위해 그녀가 있는 곳으로 황급히 달려가는데, 전부터 에레나와의 관계를 알고 있던 카오루코는 여자들에게 휘둘리는 것처럼 보이는 소타를 못마땅해한다.