시즌 1, 에피소드 1: 니만스의 예전 동료 중 수도사가 된 장-루이가 살해된다. 죽기 직전에 위협을 느끼는 그는 니만스에게 연락을 했지만 너무 늦었던 것. 그는 수도회에서 음악을 연구하던 수사였다. 뒤이어 유사한 연구를 하던 수사 한 명이 또 살해되고, 이번엔 시장의 딸이 실종된다. 그런데 카미유가 몇 년 전 강간 혐의로 체포했던 가수가 출소 후 밴드를 만들어 이 도시에서 콘서트를 하고 있다. 니만스는 이 모든 사건이 연결됐을 가능성을 놓고 수사를 이어 간다.